To enable and edit badges (Rotate Circle or Simple), navigate to Theme settings > Product card.